acabar


acabar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Dar o poner fin a alguna cosa; terminarla o concluirla: "No se levantó de la mesa sino hasta que acabó su tarea", "Cuando acabes el tejido me avisas"
2 (No) acabar de (seguido de un verbo en infinitivo) Haber realizado una acción recientemente: "Acababa de llegar cuando sonó el teléfono", "No acababa de entrar cuando me empezó a gritar"
3 prnl Consumir o consumirse alguna cosa; gastarla hasta agotarla o dejarla sin uso posible: "¿Ya acabaste tu vaso de leche?", "Nos acabamos el dinero que traíamos", "Se acabó el azúcar", "Camina tanto que se acaba los zapatos en tres meses"
4 intr Terminarse alguna cosa o llegar a su fin: "la película acabó a las diez", "Aquí se acaban los versos / del pescado nadador"
5 prnl (Coloq) Agotar o agotarse las facultades o el vigor de una persona u otro ser vivo; debilitarlo o hacerlo envejecer: "Te vas a acabar ese animal de tanto hacerlo trabajar", "Por no dormir se acaba uno"
6 Acabarse a (Coloq) Agotarse o desfallecer de cansancio alguien que hace insistentemente una acción; extenuarse el que recibe los efectos de esta acción: "Manuel se acababa a gritos mientras Laura le preparaba el biberón", "Luego se lo acabó a besos"
7 Destruir algo o a alguien; matar a una persona o un animal; hacer que se extinga alguna cosa: "Queman nuestras casas, se llevan nuestras mujeres y donde dan con uno lo acaban como perro del mal"
8 (Popular) Morir: "Don Julián acabó anoche como a la una, ya confesado"
9 Acabar por (seguido de un verbo en infinitivo) Llegar el momento en que una acción por repetida o por errónea tiene su desenlace lógico o una consecuencia que ya no tiene remedio: "Si sigues jugando con el cuchillo acabarás por cortarte", "Acabó por cansarlos con tanto regaño", "No puedo sino pensar en ella; mi cerebro acabará por estallar"
10 Acabar a, acabar con (Coloq) Hablar mal de una persona: "Hacían tortillas mientras acababan a Conchita por sus amoríos"
11 Para acabarla de amolar, para acabarla de fregar, etc: (Coloq) Para colmo, para rematar: "Se nos descompuso el camión y, para acabarla de amolar, no teníamos agua"
12 Acabar en Tener una forma determinada alguno de los extremos o bordes de un objeto: "Sus zapatos acaban en punta".

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • acabar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: He acabado por fin el libro. Sinónimo: finalizar. 2. Gastar o consumir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acabar — acabar, acabar con v. matar, asesinar. ❙ «Fue un error acabar con ellos en el sitio.» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE CREA. ❙ «Además, ¿por qué no acabar con él de una vez por todas?» Jesús Ferrero, Belver Yin, 1986,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • acabar — um trabalho. acabar com acabar com um trabalho (terminá lo); acabar com alguém (matá lo). acabar de acabar de chegar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • acabar — (De cabo1). 1. tr. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. U. t. c. prnl.) 2. Apurar, consumir. 3. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra. 4. matar. 5. vulg. Ecuad. insultar (ǁ ofender). 6. desus. Alcanzar, conseguir …   Diccionario de la lengua española

  • acabar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acabar acabando acabado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acabo acabas acaba acabamos acabáis acaban… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acabar — v. tr. 1. Pôr fim a; chegar ao cabo de; matar, dar cabo de; aperfeiçoar; completar. • v. intr. 2. Morrer, expirar; terminar; fazer envelhecer. • v. pron. 3. Cessar de haver. • v. auxil. 4. Usa se seguido das preposições de ou por e infinitivo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acabar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Concluir o dar fin a una cosa: ■ la obra ya se ha acabado, sólo faltan los detalles. SINÓNIMO finalizar 2 Gastar o consumir una cosa totalmente: ■ se ha acabado toda la cerveza. SINÓNIMO terminar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • acabar — {{#}}{{LM A00290}}{{〓}} {{ConjA00290}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00294}} {{[}}acabar{{]}} ‹a·ca·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llegar al fin o alcanzar el punto final: • No me gusta cómo acaba la película. Las entradas para el concierto se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acabar — 1. tener orgasmo; eyacular; cf. irse cortado, botar la piedra, desocuparse; nunca acabamos juntos, mi marido y yo , ya pues mi amor, acabe pronto que tenemos que llegar a tiempo a ese funeral , gordita ¿Si? Ya acabé ya 2. terminar; eliminar;… …   Diccionario de chileno actual

  • acabar — (v) (Básico) finalizar una actividad o una cosa Ejemplos: Me casé justo después de acabar la carrera. ¿Cómo acaba la película? Sinónimos: terminar, culminar, zanjar, ultimar, finiquitar, redondearse …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.